通过《嗜血法医》(Dexter)学习FXCK的用法

今天我们来学习一下fuck的用法。

像fuck you,即法克鱿一样的低级说法我们就不学了。

我们今天要着眼于一些优美的、高级的、elegant的、wonderful的关于fuck的用法。

这些内容都将绝壁拓宽你的视野,对你的英语口语绝壁是不无裨益,应该说,看完这些并吃透,你的英语口语绝壁将有一个极大的提升与飞跃。想来你已经注意到了一个关键词。绝壁。绝壁用英语怎么说?



很好。就是absofuckinglutely。

在这里面,fucking作为一个中缀,与absolutely结合,表达了“绝壁”、”妥妥的“、“板儿钉”一类的意思。

这个词很温馨,如例所示:

”帮个忙呗?“”Absofuckinglutely!(妥妥的!)“

当然,你如果想更温馨,可以这样:

”你愿意嫁给我吗?“”Absofuckinglutely NOT!(嫁你MB!)“

好了,经过我的循循善诱,相信你已经进入状态了。下面就让我们来系统地学习一下fuck的用法。



翻译过来就是“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“这样的意思。

依旧举几个温馨的小例子:

what the fuck?!你高数竟然及格了?
what the fuck?!你们老师竟然没留作业?
what the fuck?!你他妈竟然追到她了槽!

自行带入翻译你会发现非常的通顺流畅。

妈蛋!你他妈数学及格了?!(表意:老子都没及格你为什么会及格?!)
操!你们老师没留作业?!(表意:这不科学我们老师留了一堆作业好吗!)
MB啊你竟然追到她了!?(表意:槽你他妈癞蛤蟆勾搭上小青蛙了牛逼大发了!)
在这里,法克是名词,n.。如果你一定要翻译就直接译成”槽“这种行为好了。

当然啦。正如你们所知道的那样。fuck作为名词单用在句首时表示的是同样的意思:“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“



仍旧是那几个温馨的小例子:

fuck?!你高数竟然及格了?
fuck?!你们老师竟然没留作业?
fuck?!你他妈竟然追到她了槽!

自行带入翻译你会发现非常的通顺流畅。

与上文雷同,大家自己翻译,我就不赘述了。

当然啦,作为名词用在句中的时候,也是表示一种强烈的语气:


shut the fuck up!给老娘闭你妈的嘴!

你们随意感受下。

当然啦,fuck最原始的词性,v.,虽然我们开头已经说过不详细阐释,是一种原始的并沿用至今的繁衍后代的优雅动作,我们还是给出一个小例吧:


哎,此处就翻译得很好。

没有翻译成”所以操你!“

而是“你太他妈恶心了!”

大家意会下

下面来讲一下fuck的派生词——fucking。刚才我们已经在absofuckinglutely里面见过了,相信大家都不觉得陌生了。


在此处,fucking是副词,adv.。

表示”妈的“、”你妈的“、”他妈的“、”妈妈的“、”操蛋的“、“MLGBD”






治愈系:



基友结婚、过生日的时候可以这么说欧~看,fuck多优雅!

Let's go to your fucking bithday party!
以上呢,是fucking作为副词用在动词形容词前。

当然,fucking本身作为形容词必定是有其意义的,比如它的常规用法:

You fucking asshole!你他妈个(操蛋的)傻逼!!

以及用在句首表示惊诧语气:


温馨小例:

Fucking!真他妈点儿背!

这里的fucking,就和fuck、what the fuck是一样的意思了。表示“卧槽!”“妈蛋“”这不科学!“

前文已经陈述太多次,不赘述。

好了,学了这么多(只有他妈fuck和fucking的用法好吗==!),大家来复习一下:

我们学习了fuck作为名词、动词;fucking作为形容词、副词,特别地,作为中缀的用法。

下面请大家快速抢答:

文中的“fucking“是什么词性?意义为何?


对,你们说得很很好!是作为副词,用在动词前,表示“妈的”的意思!

看来大家掌握得不错。留几个温馨作业大家随意感受下吧:



认真看了讲义的你一定会知道的。不是吗?



大家要勤加练习才能有好的效果哦!

p.s.:我不是英语专业的,语法也没学精。如有指正,必absofuckinglutely地洗耳恭听。

p.p.s.:教材:《嗜血法医》。大家可以下去研读一下。
标签:
by 涅墨西斯 via there
干货 [12]
鸡肋 [1]
评论也很精彩
你需要登录后才可以评论!
无需注册,3秒快速登录。
超级隐私,可匿名评论。
点这里登录!