科普贴——北美的毕业典礼上,那些学霸脖子上戴的绳子是什么东西? 

又到一年两度的毕业季了 (北美的大多数院校都施行春秋双毕业典礼制度),校园里时不时能看到学长学姐们穿着毕业礼服拍照的身影。毕业礼服实际上都大同小异,但通常上都是和学校主题色调搭配的。比如密歇根州立的纯绿色毕业服(对没错,毕业帽也是绿的),以及哈佛的红色毕业礼服。但是细心的你会发现,很多人在毕业典礼上都会在脖子上戴着一条条五颜六色的“绳子”,这些是什么呢? 对,这就是Honor Cord (抱歉找不到准确的中文对应翻译)。Honor Cord几乎可以算作是大学生们的勋表,记载着你在大学期间取得的荣誉与成绩。...