文·摘

亚凯迪亚华人女性停车场被抢

亚凯迪亚Golden West街的华资超市停车场18日早9时30分发生抢包案。一名华人女性在停车场放置购买的物品时,乘客一侧车门被打开,一名30岁左右的西裔男性将其手袋抢走,其作案手法和之前在当地发生的抢包案类似。虽然亚凯迪亚警局已张贴中英文告示在该停车场,提醒民众小心盗贼,但仍有民众中招。 18日早9时30分左右,一名身穿红色连衣裙的华人女性驾驶一辆白色轿车去Golden West街的华人超市购物,她购物结束后回到位于东南角的停车场,当她正把购买物品放在车里时,突然冲出一名30多岁的西裔男子将其右侧乘客…

阅读全文
文·摘

美版《甄嬛传》英文字幕6大看点

目前美版《甄嬛传》在美国视频网站Netflix播出,一共6集,每集90分钟。这次甄嬛将在剧中和果郡王好好谈恋爱,皇帝倒成了配角,宫斗部分被删减……制片人曹平向媒体透露,该剧在近日也会通过网络与国内观众见面。 由于美版无配音,仅有英文字幕,于是在国内的网友们纷纷替外国电视观众担忧了起来。”臣妾做不到”、”一丈红”等极具特色的词儿会被翻译成什么样呢? 1、甄嬛传-Empresses in the Palace(宫中的后妃们) 熹贵妃-Noble Consort Xi 华妃-Consort Hua 莞嫔 -Co…

阅读全文
文·摘

洛杉矶自驾游出行前必做功课

不管是工作上班还是休闲玩乐,洛杉矶人Angeleno都喜欢开车畅游在这座迷人的城市。这也影响着许多来此的游客都想驾车自由地探索“天使之城”500平方英里的如画风光。不管你是初次来到洛杉矶还是一名常客,了解以下基本驾驶规则和相关实用信息,驱车尽情探寻品味她的独特之美吧! [divider] 洛杉矶风景宜人的驾车线路 来源:45SURF,Flickr 在洛杉矶,最为著名的当属穆赫兰大道 (Mulholland Drive),这条以著名工程师 William Mulholland 命名的大道建成于1913年。此…

阅读全文

在柔似密韩国烤肉店 车内3个GUCCI包被盗

车内盗窃(auto burglaries)并不稀奇,但小偷从一辆车中能一口气盗走三个义大利名牌包外加一台苹果电脑,实属罕见。 2015洛杉矶华人被抢劫偷盗等案件一览表 这位不走运的车主是来自中国大陆的80后男青年徐先生。日前晚上10时左右,他在天普市罗斯密大道与百老汇街交口处的韩国烤肉店用餐,将2014年的银色吉普车锁好,停在门口停车场。 晚上11时走出烤肉店,却看见车子右后排的窗户被砸烂,左后排的窗户也被打开,车内被翻到乱七八糟。他向洛县警局天普分局警官表示,离开车子以前,他将三个崭新的,不同颜色的GU…

阅读全文
文·摘

南加供水局拟花7100万买水

worldjournal:真是形势比人强,眼看加州乾旱结束遥遥无期,政府供水愈来愈小气。财大气粗的南加州供水局再度发动银弹攻势,向北加州稻农买水。南加州九个供水局和沙加缅度谷(Sacramento Valley)九个灌溉局达成初步协议,拟以7100万元代价换取11万5000英亩呎(超过370亿加仑)供水。这种价码使北加州稻农卖水比种稻还有赚头,虽有被杀鸡取卵之忧,看在钱的份上,只有忍气和过去死对头合作。 南加州九个供水局以大都会供水局(MWD)和寇恩县供水局(Kern County Water Agenc…

阅读全文
文·摘

阿罕布拉不到两周发生7起车内盗窃

阿罕布拉市警局日前在脸书上公布3月以来不到两周内,市内已发生七起车内窃盗(auto burglaries)案件。 这七起窃盗案分布很广,包括大西洋街丶缅因街等主干道。其中有两起集中在Mission和四街交界处的南面。大部分案件都发生在周四至周五,晚上11时至次日清晨4时之间,被盗物品包括车主的手机丶电脑丶GPS丶太阳眼镜,甚至汽车电池。 其中一起窃盗案中,盗贼被车子的警报器吓得落荒而逃,但没有任何一起案件有明确的嫌疑人。警方提醒,晚间要将车停在光线充足的路边。 脸书上有华裔网友Danny廖留言,他认为这些…

阅读全文
文·摘

阿罕布拉再次发生华人被劫车案

uschinapress:继1月阿罕布拉市发生劫车案以来,11日阿罕布拉市又发生一起劫车案,一名27岁华裔男子的丰田Corolla轿车被两名西裔劫匪持枪抢走。 阿罕布拉市山谷大道东段700好街区谷歌地图截图。(谷歌地图) 一名27岁罗兰岗华人男子及其同伴11日晚间10点钟在阿罕布拉市East Valley Blvd 700号街区处被两名西裔持枪劫匪抢走了座驾,当时这名被抢的华人男子刚刚使用完了富国银行的自动提款机,而其同伴则在一家商店购物,当这名华裔男子回到车上准备发动汽车前去商店接同伴的时候,一名西裔男…

阅读全文
文·摘

比弗利山提供中文服务欢迎中国游客

uschinapress:春节刚刚过去,大量中国游客则趁春节刚刚在海外过足了购物瘾,然而一些中国游客在海外的种种不文明行为也被媒体大量报道。洛杉矶著名的比华利山也刚刚接待了大量中国游客,而比华利山会议与旅游局的发言人则表示,大部分中国游客都是很有礼貌的。 比华利山外国游客当中,中国游客人数最多。(网络图片) 比华利山会议与旅游局的总执行官瓦格纳(Julie Wagner)说,每年来比华利山旅游的中国游客数量都以双位数字增长,而且已经超越其它国家成为人数最多的外国游客。她指出,越来越多中国游客通过自由行或者…

阅读全文