残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯图片来源:网络

3日,美国加尼福利亚州圣贝纳迪诺市发生恶性枪击事件,造成14人死亡,凶手是一对夫妻:丈夫赛义德·法鲁克(Syed Farook)和妻子塔什芬妮·马利克(Tashfeen Malik)。近日有消息说,马利克曾试图投靠ISIS。

马利克与法鲁克于2014年结婚,同时开始在美国定居。此前马利克大半辈子都生活在沙特阿拉伯,她的亲戚说马利克在读大学时就开始接触极端思想。

马利克的亲戚还介绍说,马利克于2007年进入Bahuddin Zakri大学。沙特阿拉比虽然强制女性佩戴希贾布头巾,但全身长袍却不是必穿的。马利克在巴基斯坦木尔坦市Bahuddin Zakri大学读书时,大学对女学生穿着没有任何规定。马利克的一名巴基斯坦亲戚匿名透露说,由于马利克去Bahuddin Zakri大学读药理学后思想心态发生了重大转变,马利克的沙特家人很担心她。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克在巴基斯坦的远方亲戚介绍说,马利克以前也很习惯穿西式服装,但大约在三年前她就开始改穿伊斯兰传统服饰了。上图是马利克的巴基斯坦身份证。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克(左)与28岁的赛义德·法鲁克(右)通过一个社交网站结识,于2014年成婚。法鲁克是美国加州人,他前往沙特阿拉伯将马利克带回美国。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克(左)与28岁的赛义德·法鲁克(右)通过一个社交网站结识,于2014年成婚。法鲁克是美国加州人,他前往沙特阿拉伯将马利克带回美国。

马利克在巴基斯坦的远房亲戚介绍说,马利克以前也很习惯穿西式服装,但后来就开始穿伊斯兰传统服饰了,比如那种从头到脚盖住整个身体只露出眼睛的长袍。

2009年,她开始在Facebook上发表包含极端言论的帖子,这让她的家人很担心。“马利克开始参加宗教活动,并告诫她的家人和当地人要做一名合格的穆斯林。她主要参加的是针对女性的宗教活动。”

“她经常在晚上与一些她在沙特的朋友进行网络聊天,她的巴基斯坦家人都不懂阿拉伯语,所以我们不知道她聊了什么内容。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯35岁的Hifza Batool说,马利克在沙特阿拉伯的家族比较富有,很少与他们在巴基斯坦的穷亲戚来往。马利克在沙特生活多年,三年前开始穿伊斯兰传统服装。

马利克的巴基斯坦亲戚说的是一种叫做乌尔都语的当地语言,以及一种叫做西莱基语的方言。

Bahauddin Zakariya大学教授Nisar Hussain曾给马利克带过课,他说马利克上课时经常穿着一件带有宗教色彩的面纱。他还说马利克很聪明,曾一度是班上成绩最好的学生,但马利克从没有向他传播过极端思想。

Hussain说:“是的,她有宗教倾向,但她不是极端分子。她从没有以宗教的名义在课堂上传播宗教思想,从来没有。”

但也有人说马利克的巴基斯坦家族在政治上有一些影响力,并与极端伊斯兰组织有着千丝万缕的联系,特别是在他们家族的起源地Karor  Esan地区。

马利克继父的兄弟Hifza Batool说:“我最近从亲戚口中得知,马利克已经信教了,并时常向别人散播伊斯兰教义。”

Batool还说他实际上从来没有见过马利克,因为“马利克的父母比较富有,而他们的巴基斯坦亲戚很穷,所以他们不与自己的穷亲戚来往。”

马利克与他丈夫行凶的地点是在圣贝纳迪诺的一家残疾人机构,警方经过调查后发现这起屠杀也许是一次恐怖袭击。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯巴基斯坦Kahror Pakka村,马利克家族房子紧锁的大门。

案发后马利克与法鲁克二人被警方当场击毙,随后ISIS立即在网络广播中宣称,此次袭击是他们的两个信徒所为。广播原话称:“前几天,伊斯兰国的两名信徒袭击了加利福利亚州圣贝纳迪诺的一家残疾人机构。”

有美国政府消息来源说,现在还没有证据能直接证明这起枪击案是受ISIS指使所为,也不能证明ISIS事先就知道会发生这起案件。

为什么这对夫妻会残忍开枪杀害无辜市民还不得而知,有人怀疑是马利克将自己的丈夫推上了极端主义之路。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯案发后马利克与法鲁克二人被警方当场击毙。上图为这对夫妇的住所。

据福克斯新闻报道,法鲁克曾在2013年和2014两次前往沙特阿拉伯,也许这对夫妇就在这两次相聚时接触过基地组织成员。

洛杉矶时报报道说,警方透露法鲁克曾与一个叙利亚恐怖组织和索马里al Shabaab组织有过联系,这两个组织都受基地组织支持。

每日邮报报道说美国警方曾于巴基斯坦警方联系,调查马利克与伊斯兰堡的红色清真寺之间有没有联系。

红色清真寺是巴基斯坦的一个极端穆斯林宗教组织,因清真寺外墙为红色而得名。2007年,原教旨主义分子在这里与巴基斯坦安全部队发生冲突,造成大量人员伤亡。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯记者进入马利克与法鲁克的公寓几个小时后,马利克家族的代理律师表示他们家族中的大部分人从来没和马利克有过接触。

去年,红色清真寺的一名毛拉Abdul Aziz告诉一家巴基斯坦报纸说,虽然他与ISIS没有任何联系,但是他支持ISIS的使命。

美国联邦调查局表示马利克和法鲁克从未登上过恐怖分子观察名单,沙特阿拉伯方面也没有对马利克进行过相关监视。

相关部门透露,2014年7月,马利克持一本巴基斯坦护照和一份未婚妻签证进入美国,8月份她与法鲁克在加利福利亚州成婚。

要想得到美国未婚妻签证,申请人需接受面试、体检和背景调查,以防有不法分子进入美国。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克与法鲁克在案发前的生活细节被大量曝光,此前他们从没有出现在任何恐怖分子观察名单上。

马利克和法鲁克各自家族的代理律师Mohammad Abuershaid和Daniel Chesley在近日一场新闻发布会上说,这对夫妇是于2013年在一家婚恋交友网站上认识的。

律师还透露说马利克一直穿着蒙住全身的长袍,从来不与男性亲戚说话,法鲁克的家族成员也从没看过她的脸。

Abuershaid说,在法鲁克家族眼里,马利克是一个“很孤僻的”的人,说话轻言细语,是个全职家庭主妇,偶尔会说一点英语。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯官方透露马利克可能与红色清真寺之间有瓜葛,2014年极端宗教主义者Abdul Aziz曾在该清真寺传教。

“这家人很传统。当家人在一起聚会时,女人会和女人们坐在一起,男人会和男人们坐在一起,所以马利克从来没和男性家庭成员说过话,”Abuershaid介绍说,“马利克一直穿着蒙住全身的长袍,所以男性家庭成员也从没看过她的脸。”

Abuershaid还介绍说,虽然马利克在巴基斯坦学过药理学,但她搬到美国后没有找工作做,而是作为全职家庭主妇照顾她与法鲁克六个月大的孩子。马利克虽然会开车,但她从不开车。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯这张赛义德·法鲁克的大学学生证显示他曾蓄过胡子。

有报道说,枪击案发生前,马利克和法鲁克告诉法鲁克的母亲说他们要去赶医生的预约,就把孩子留给法鲁克的母亲照看。

美国联邦调查局说他们正在将这次枪击案当作一次恐怖袭击调查,但是目前还没发现这对穆斯林夫妇与恐怖组织有任何直接联系。如果这真的是一次恐怖袭击的话,那么这次枪击案就是911以来美国受伊斯兰极端分子打击最严重的一次。

虽然没有直接证据显示马利克与恐怖组织有关系,但一名美国调查人员说马利克的一个化名Facebook帐号曾在网上试图接触ISIS组织及其领导人巴格达迪。Facebook称枪击案发生不久前,马利克曾在Facebook上点赞了ISIS的帖子,

美国联邦调查局洛杉矶分局助理局长David Bowdich说,马利克和法鲁克曾试图摧毁一些随身物品,包括两部手机。他们将手机砸烂丢进垃圾桶。

联邦调查局表示马利克和法鲁克确实曾与一些可疑分子有过通话,这些可疑分子曾出现在联邦调查局的视野中。

Bowdich说很有可能是马利克向他的美国丈夫灌输了极端主义思想。“我不敢保证说是不是这样,但我也是一个丈夫,我知道夫妻双方在一定程度可以影响对方。”

法鲁克于1987年7月14日出生在美国芝加哥,父母是巴基斯坦人,从小在南加州长大。枪击案发后警方在这对夫妇的车上和家中找到6000多发子弹、12个管状炸弹和制造炸弹的工具。对此法鲁克的家人和朋友均表示不知情。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯被击毙的赛义德·法鲁克。

 与法鲁克一起做礼拜的教友说,法鲁克是一个很内向的人。“他很安静,每次他只会静静祈祷,然后离开。”

“2年前他前往沙特阿拉伯,之后回来就结婚了。6个月前他的女儿出生,他很高兴,他的家庭看起来很美满。他一定是在这6个月里发生了重大变化。”

法鲁克的另一名熟人Nizaaam Ali告诉记者说,他从没和马利克说过话,也很少见到夫妇俩的孩子,他们甚至没有公开宣布孩子的出生。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克的姐姐Saira Khan和姐夫告诉CBS记者,他们为法鲁克夫妇的行为感到震惊和痛心。

Ali还说法鲁克每天会在工作午间休息时做祷告。“他是个很可爱的小伙子,大伙对他的印象都很好。所以当我们听说他出事了,都很难接受这一消息。”

2914年法鲁克和马利克结婚时有300名客人出席婚礼,Ali就是其中之一。

Ali称法鲁克从来没有带他妻子来做过祷告,因为法鲁克每次都是从办公地点过来做祷告的。但当Ali见到马利克时,马利克也总是穿着覆盖全身的长袍。

“我甚至看不清马利克的瞳孔是什么颜色。她到底是胖是瘦,我也不知道。我从没见过她的真面貌。法鲁克也从来不谈论她。”

后来警方经过调查表示,法鲁克和马利克很可能是受ISIS组织的启发鼓舞才走上极端道路的,而不是直接听命于ISIS行事。也有人认为这对夫妇是自发形成的极端分子,但很可能是受他人教唆驱使的。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克的姐夫Farhan Khan (左)说他们是很普通的一户人家,没有极端宗教主义倾向。

马利克有两个兄弟和两个姐妹,他们家族曾出过一名巴基斯坦省级部长Ahmed Ali Aulak。

大约在五六年前,马利克从沙特阿拉伯回到巴基斯坦,开始在Bahauddin Zakariya大学读书。

Bahauddin Zakariya大学在网上公布的一份成绩单显示,马利克的医学考试成绩为74.88,总分是100分。

马利克的一名叔叔Javed Rabban透露说当他们住在沙特阿拉伯时,马利克的父亲Gulzar曾性情大变。

“亲戚拜访马利克一家后,回来都会说Gulzar现在变得很保守,很强硬。”

马利克的另一名叔叔Malik Anwaar说,Gulzar在巴基斯坦木尔坦市建了一所房子,作为他们一家在巴基斯坦的住所。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克与法鲁克的卧室壁橱天花板上有一个洞。

Anwaar还说Gulzar 曾在多年因为一座房产等问题与家族其他人不和。“我们几乎不来往了。”

Rabbani 还表示他曾因为这次枪击案接受过巴基斯坦情报部门的调查。

法鲁克的一名同事Christian Nwadike告诉CBS记者说,法鲁克本来是一个性情温顺的人,但从沙特阿拉伯回来之后好像就变了。当Nwadike被问及他是否相信法鲁克是极端分子时,他回答道:“那也是被他妻子害的。我认为法鲁克娶了一个恐怖分子。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克的名片显示他是圣贝纳迪诺郡公共卫生部门的一名环保专员。

法鲁克的另一名教友Abdul Aziz Ahmed说,法鲁克平时从没表现出任何极端分子该有的样子。

“他看起来很正常,即使是从沙特阿拉伯回来后也一样。但他结婚之后就很少看到他了。”

正如其他认识法鲁克的人一样,Ahmed很难相信法鲁克犯下如此滔天罪行。

“他每天都会来清真寺祷告,两年间从不间断。这样一个虔诚的人怎么会做这种事呢?他从来没有谈论过任何关于恐怖主义的事情。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克与法鲁克家里的梳妆台上贴着一块印有经文的贴纸。

圣贝纳迪诺郡相关部门介绍说,7月至12月法鲁克曾被雇佣为资深地方公职人员。2012年1月,法鲁克开始担任见习环保专员,两年后转正。

法鲁克的姐姐Saira Khan说,当她听到自己弟弟和弟媳的新闻时,她还以为新闻报道错了。她不敢相信自己“内向”的弟弟会变成杀人犯。

“我根本不知道他们是什么时候变成这样子的,也不知道他们什么时候能做出这样的事。”

她还说她所熟知的弟弟和那个朝无辜市民开枪的弟弟完全不是同一个人。

“我与法鲁克从小一起长大,他很内向很腼腆。”

对于法鲁克的妻子马利克,Khan表示她不了解马利克这个人或者马利克的过去。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克家庭照片。

 残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克与法鲁克家中发现的一张照片。

Khan的丈夫Farhan Khan说,得知自己小舅子的暴行后,他很痛心,不敢相信这个事实。

他还说他们已经开始通过司法程序领养法鲁克和马利克的女儿。这名婴儿目前正在由儿童保护机构照顾。

警方对法鲁克和马利克的住所进行调查后,大批记者涌入这座房子,披露这对夫妇生前许多生活细节。

这座房子里放了很多饰品和玩具盒子,法鲁克马利克夫妇俩用这些盒子来装子弹和炸药。

夫妇俩的卧室摆满了家庭照片、可兰经和其他伊斯兰教书籍,与正常家庭没什么两样。

法鲁克的家人都知道法鲁克有枪,但他们一直以为法鲁克一直都把枪锁在柜子里。

房屋中的电话和电脑等设备都被联邦调查局检查过,希望能找出这对夫妇的作案动机。

至于他们的作案动机,律师Chesley在新闻发布会上说,可能是因为法鲁克同事拿法鲁克的胡子开玩笑,并嘲笑他孤立内向,惹怒了法鲁克。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯马利克曾在网上发帖试图联系ISIS领导人巴格达迪。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯联邦探员正在检查马利克与法鲁克家中的电话和电脑硬盘。

Chesley称,联邦调查局对法鲁克家族成员一一进行了盘问调查,但结果显示案发前这家人对法鲁克的袭击行为毫不知情。

Chesley还说将这次袭击归罪于激进穆斯林群体头上是不公平的,因为极端基督徒也曾袭击过人流诊所。

”如果一个基督徒拿着枪在一家人流诊所中大开杀戒,或者一名极端天主教徒用炸弹炸毁一座人流诊所,媒体们肯定不会用“基督教极端分子、天主教极端分子”这样的字样做标题,然而现在穆斯林却总是被冠以“极端分子“字样登上头条。

“我认为我们不应该在还没有查清事实真相之前就妄下结论,因为我们需要保护穆斯林群体。”

至于有记者反映说,联邦调查局宣称这起案件与恐怖主义有联系。Abuershaid反击道:“我认为联邦调查局在调查每一个涉及穆斯林的案件时,都会这样说。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克时年28岁,是个地道的美国人。

 残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯

 

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯 

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克的兄弟San Bernardino是一名美国海军荣誉退役老兵。

 “法鲁克和马利克的作案动机还不得而知,但我相信正义终究会得到伸张。但同时我们也要尊重和保护每个人的宗教信仰自由。”

Chesley还注意到,法鲁克和马利克的家里储藏了大量子弹,这在拥有枪支的普通家庭中很罕见。

警方也透露说,法鲁克和马利克对AR步枪进行了改装,以便于造成大规模伤害。

美国烟酒枪炮及爆裂物管理局官员Meredith Davis说,法鲁克马利克夫妇拥有的枪支都是通过合法渠道购买的,但随后他们对枪支进行了大量非法改造工作。

其中一只枪被改造成了全自动步枪,另一支枪在改造后可以装下更大的弹夹,并能快速换弹夹。在加州,弹夹装弹量超过10发的枪支就是非法武器。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯在夫妇俩与警察枪战中,夫妇俩的SUV车被打成了筛子。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯一名警察正在案发现场搜集证物。

加州是美国枪支管控法律最严格的地区,该州允许允许手枪和进攻型步枪,但禁止出售全自动武器。而且所有步枪都必须安装“子弹按钮”,确保弹夹不能快速更换。

袭击过程中,法鲁克和马利克带了四支枪——两把步枪和两把半自动手枪,以及12枚土制炸弹和大约4,500发子弹。

美国总统奥巴马近日在每周讲话中强调,美国需要更进一步加强枪支管制法律。

“近日的圣贝纳迪诺枪击案中,凶手使用了军用枪支。他们利用这种原本应该在战场上使用的武器,只为了尽可能地残害无辜。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯法鲁克马利克夫妇使用的四件枪支。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯警方从夫妇俩的车上找到了1,400发步枪子弹和2,000发手枪子弹。
残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯警方在夫妇俩的加州住所找到一个装满土制炸弹的袋子。

“这是美国发生的另一起悲剧,它提醒我们不要让危险武器轻易落入坏人手中。”

“现在,没有被列入禁飞名单的人都可以走进商定购买枪支,这太疯狂了。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯数以千计的市民自发组织悼念圣贝纳迪诺枪击案遇难者。

“如果你危险到航空公司不让你上飞机的地步,那么你就是危险到不能买枪的地步。”

奥巴马还表示,美国不会被“恐怖主义吓倒”,并再次重申他对于加强枪支管控的呼声。

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯悼念者在枪击案现场附近摆满蜡烛和鲜花。

奥巴马还承诺,当局一定会将该案件查个“水落石出”,弄清凶手的作案动机和作案手法。

“这两个凶手极端到如此地步以至于犯下这样的滔天罪行,实在令人难难以置信。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯人们手持蜡烛参加悼念集会。

“我们知道ISIS和其它恐怖组织一直在怂恿包括美国在内的各个国家的人去实施恐怖暴力活动,但大多数恐怖分子都是单独行动。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯一位女士手举印有一名枪击案遇难者姓名的牌子。

“美国政府、执法部门、社会团体、宗教领袖都应该齐心协力共同协作,保护人们免遭极端思想的侵害。”

残杀14人 南加枪击案极端夫妇的一生-美国精品资讯一名头戴头巾的女士在悼念集会上流泪。

转自 界面 翻译:张杭

来源:Daily Mail

原标题:From Westernized daughter of a rich family to burka-wearing jihadi bride: Split from relatives preceded Tashfeen Malik’s transformation into a ‘radicalized’ killer who swore allegiance to as she murdered 14