与美国公民在中国结婚指南

一. 美国公民办理单身证明:
美国公民办理单身证明有两种方法,在美国本土办理单身证明带到中国,方法如下:

到中国办理结婚登记须知
当事人欲到中国办理结婚登记应办理无配偶证明。当事人系中国公民的请按无配偶声明书公证要求办理。

办理程序
1、在当地公证员(NOTARY PUBLIC)办理单身声明书(AFFIDAVIT OF SINGLE STATUS)公证。该证明书须写明当事人出生时间、地点、护照号码及婚姻状况;

2、向本州州务卿(the Secretary of the State)申办认证(部分州要求先向COUNTY CLERK申请认证,再申办州务卿认证);

3、向中国驻美各总领馆申办认证(申请人应向住地所属领区的中国总领馆提交申请)。

在中国大使馆领区的申请人,单身证明经本州州务卿(the Secretary of the State)认证后,须送美国国务院认证办公室认证,最后再送大使馆认证。

4、向中国大使馆或总领馆申请认证,应填写《公证、认证申请表》(G1)一份并提交申请人护照或驾照复印件。

5、认证收收费标准、办证时间

(1)到馆申请:可亲自办理或委托他人到大使馆或总领馆办理。办理时间为4个工作日,收费20美元。加急申请,1个工作日取证(上午11:30前提交申请,可于当天下午2:30-3:00取证),加收30美元;2至3个工作日,加收20美元。

·无需提前预约。

(2)邮寄申请:申请人可通过邮寄向住地所属领区的大使馆或总领馆办理。办理时间为7-10个工作日;除支付办证费外,每份邮件(包)加收5美元服务费,并附自付邮资的回邮信封。请务必阅读邮寄申请须知。

(3)接受VISA、、现金支票( 、Cashier’s )、公司支票、现金。

通过邮寄申请,仅接受现金支票( Money Order、Cashier’s check )、公司支票。

·支票抬头请写:Chinese Embassy。

注意事项:
1、每人只能办理一份单身证明。

2、单身证明书有效期为半年(自使领馆签发认证之日起)。经美国公证员公证的单身声明书(AFFIDAVIT OF SINGLE STATUS)须在签发之日起三个月内办妥有关认证,并向使领馆申办认证。

3、《中华人民共和国婚姻法》规定,结婚年龄,男不得早于22周岁,女不得早于20周岁。

附:
AFFIDAVIT OF SINGLE STATUS(Sample) On this date of  _________________, I,    (name of affiant) ,residing at (street and number)  (city)  (state)      (zip )  

BEING DULY SWORN DEPOSE AND SAY:

I was born on   (date)    at   (city)    (country)      

I am a (country) . My passport number is

I am a (current occupation) . I am employed by (company name and address)

I am currently single, have never been married (or was divorced/widowed on   (date)     and have never been remarried since that date).

Signature of the Affiant: _______________________________

Name in Print:________________________________________

(For the Notary Public)

Subscribed and sworn to before me by (name of affiant)  on this____day of ________________.

英文说明
http://www.china-embassy.org/eng/hzqz/fhjh/t84256.htm

要经过四个步骤,带到中国后,必须到中国公民所在地的涉外婚姻登记处指定的翻译处或市级以上的公证处翻译此单身证明方能登记结婚.

2. 到美国使领馆办理单身证明: 无需要预约,在美使领馆办公时间直接进入,出示护照,离婚证件(如适用),几十美金当时即可取得中英文的单身证明,此单身证明可以直接到涉外婚姻登记处登记结婚.美国使领馆所在城市:北京,上海,沈阳,成都,广州

点击查看美国使领馆具体地址

涉外婚姻登记结婚的材料:
1.美国公民所需材料:
护照原件及复印件和护照翻译件(只收复印件,翻译件)

单身证明(收单身证明原件及翻译件<第一种方法&😉

2.中国公民所需材料:
身份证原件及复印件(只收复印件)

户口本原件及复印件(只收复印件)

3.双方2寸彩色免冠结婚合照3张,一般在登记处快照,最好带上U盘带回结婚照.

有的涉外婚姻登记处可做结婚证公证(一份正本,两份副本).即可开始准备申请CR1.

到中国办理结婚登记须知 
在北京和美国公民结婚程序
一、美国公民须持以下证件:

1)美国当地司法公证机构或者有机机关出具的无配偶证明,经过美国州务卿认证,再经中国驻美国使馆或领事馆认证;或者美国驻华使(领)馆出具的无配偶证明;

2)以上外方证件须全文同等格式由翻译机构翻译成中文;

3)本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;

二、北京居民须持以下证件:
1)本人的户口簿、身份证;

2)在婚姻登记员面前做本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲的声明;

三、三张三寸免冠合影照片(长5CM,宽3.8CM)

四、北京居民同美国人结婚登记费每对九元人民币(才9RMB)

关于无配偶证明的办理,补充一点。从中国使馆的网上查到,无配偶证明需要州务卿和国务院两个地方的证明。为了拿到这些证明,先到当地法院去办理公证。两个地方的证明拿到手以后,再去中国使馆办理可以结婚的证明,然后才是回来结婚。